#julpaketet2020 är ett material som behandlar fem österbottniska julseder från olika infallsvinklar. Pdf-filen består av förslag på hur materialet kan användas i grupper,  informationstexter, manualer och instruktioner för bland annat pyssel och ringlekar, uppgifter för egna efterforskningar och elektroniska utmaningar. Materialet har utformats för att kunna användas i barngrupper, men fungerar också bra som utgångspunkt för vuxna med intresse för julseder och folklig tradition.

Vid sidan av det skriftliga materialet hör fem filmade berättelser också till #julpaketet2020

Formatet är en pdf-fil på 26 sidor A4.

Är du intresserad av traditionella tekniker för dekorationsmålning? Här demonstrerar slöjdvetaren Joel Kaukaoja teknikerna stöpling och ådring utgående från Björkömöblernas traditionella dekorationer. Här är det alltså bakgrunden eller ytan som målas. Filmen innehåller noggranna instruktioner om olika teknik, färger och hjälpmedel. Filmen är en del av Kaukaojas magistersarbete vid Åbo Akademi.

Filmen är ca 7 minuter lång. 

Inspelning från Virtual Kaustinen 2021. Kurants projektledare Johanna Björkholm föreläser om finlandssvensk folkmusik, kulturarvsprocesser och tryggande som en del av Kansanmusiikki-instituuttis serie Soivat luennot. Spelman Johanna Lönngren står för musikaliska illustrationer. Inspelningen är drygt en timme lång och spelas upp via Kansanmusiikki-instituuttis youtube-kanal. Direktlänk: www.youtube.com/watch?v=ugY62HeO4W4

Den här filen innehåller en gåtpromenad med traditionella gåtor från Österbotten. Alla gåtor är dialektala och de har upptecknats på olika orter i regionen. Gåtpromenaden är planerad för att hängas upp med skyltarna en bit ifrån varandra. Svaret på en gåta hittas på efterföljande skylt. Gåtpromenaden består av 16 skyltar i storlek A3, 14 av dem innehåller gåtor, en är en introduktionsskylt och den sista skylten innehåller information om gåtor som genre och traditionella gåtor. Gåtpromenaden skapades för att användas på dialektfestivalen Priima 2021. Den kan fritt användas i varierande sammanhang till exempel på evenemang eller varför inte på en familjefest. 

Formatet är en liten pdf-fil på 16 sidor. 

“I matboden” är ett paket om österbottniska mattraditioner och hållbarhet som består av ett pyssel, förslag på uppgifter man kan arbeta vidare med och informationsmaterial. I papperspysslet klipper deltagarna ut traditionella matvaror och klistrar in dem i en matbod där innehållet är typiskt för en österbottnisk gård i början på 1900-talet. Resten av materialpaketet är tänkt som inspiration och stöd för att gå djupare in i tematiken traditionsmat och hållbarhet. Paketets utformning är gjord med tanke på verksamhet för barn och ungdomar. Olika aktörer med intresse för historia och mat kan dock utan problem anpassa materialet och använda det i sin verksamhet.

Formatet är en pdf-fil med 27 sidor och 6,7 MB stor. 

Den här manualen innehåller bakgrundsinformation, instruktioner och mallar för att rita fälrosor. Fälrosen är en vanlig dekoration på träföremål från Österbotten. Manualen innehåller en förenklad version av pysslet, med en svartvit sidbotten som skrivs ut på A4or. Den förenklade modellen fungerar bra från fyra års ålder tillsammans med en vuxen som hjälper till med mallarna. För äldre barn och vuxna används mallarna på tomma A4or. Detta är ett pyssel som lämpar sig väl som program vid olika slags evenemang eller under en föreningskväll. Se också filerna "Manual, att omtolka traditionella motiv" samt "Manual, pop up-workshopar steg-för-steg" i materialbanken.

Formatet är en pdf-fil på sex sidor.

Detta är en presentation som skapades i samarbete med Lafo folkmusikcenter. Presentationen lyfter fram några av utövarnas svar på den ständigt återkommande frågan "Varför folkmusik", samtidigt som den presenterar den finlandssvenska folkmusikens historia och placerar in genren i en traditionell kontext. Presentationen illustreras med samtida och historiska foton, samt innehåller inbäddade filmklipp och musikexempel.

Presentationen är gjord i programvaran Sway. Den kan visas på datorns skärm, laddas ner som word- eller pdf-fil, delas via länkar eller bäddas in på en websida med hjälp av html-kod. 

Länk till presentationen  

Gunhild Berger berättar om sina erfarenheter av skolans julfest och om ringlekar i Purmo. Filmen har svenska undertexter, gå till https://www.youtube.com/watch?v=6zgc94XAgpQ&t=1s för att se den med text. Filmen är en del av #julpaketet2020

Birgitta Lindros berättar om sina erfarenheter av lillajul och om att kasta in julklappar i Solf. Filmen har svenska undertexter, gå till https://www.youtube.com/watch?v=ExcbqPUPBCc&t=24s för att se den med text. Filmen är en del av #julpaketet2020

Emina Arnautovic berättar om sina erfarenheter av att som inflyttad österbottning möta julfirande i Närpes. Filmen har svenska undertexter, gå till https://www.youtube.com/watch?v=jJufkgJmVuM för att se den med text. Filmen är en del av #julpaketet2020

Christer Forsström berättar om sina erfarenheter av skråbocken Piiskan Paavo i Nedervetil. Filmen har standardsvenska undertexter, gå till https://www.youtube.com/watch?v=2-5pcfzeaWY&t=1s för att se den med text. Filmen är en del av #julpaketet2020

Susanne Bodman berättar om den sydösterbottniska seden med julkors. Filmen har standardsvenska undertexter, gå till https://www.youtube.com/watch?v=d6-fuaFHqY4 för att se den med text. Filmen är en del av #julpaketet2020

Inspelning av webinarium den 24 februari 2022. Arrangörer: KulturÖsterbotten, projekt Kurant och Berättarnätet Kronoberg, projekt Livsviktiga traditioner.

Presentationer: 

• 05:00 Vad är Sagobygden och vad gör de där? Följ med på resan. Tine Winther, Sagobygden
• 21:25 Ordkonstens möjligheter. Ellen Strömberg, författare och ordkonstlärare
• 50:05 Sagobygden - fylld med berättelser och i ständig utveckling. Lina Midholm, Sagobygden, Agneta J-son Granemalm och Meja Ohlsson Rodriguez, Berättarnätet Kronoberg
• 1:17:00 Immateriellt kulturarv som projekt. Johanna Björkholm, KulturÖsterbotten

 Inspelningen är knappt två timmar lång och visas via YouTube. Direktlänk: https://www.youtube.com/watch?v=PcjRVdH2py0