Inspelning från Virtual Kaustinen 2021. Kurants projektledare Johanna Björkholm föreläser om finlandssvensk folkmusik, kulturarvsprocesser och tryggande som en del av Kansanmusiikki-instituuttis serie Soivat luennot. Spelman Johanna Lönngren står för musikaliska illustrationer. Inspelningen är drygt en timme lång och spelas upp via Kansanmusiikki-instituuttis youtube-kanal. Direktlänk: www.youtube.com/watch?v=ugY62HeO4W4

Kulturarvsträdet är ett verktyg för att kartlägga levande traditioner. Brainstorma t.ex. i din förening om vilka levande traditioner som är så viktiga att du vill att de ska finnas kvar också i framtiden - och vad kan man göra för att det ska bli så? Kulturarvsträdet kan anvndas för att öppna upp en diskission om levande traditioner och immateriellt kulturarv, men också bl.a. för att ringa in nya typer av aktiviteter vid evenemang. Kulturarvsträdet innehåller instruktioner, material och frågeställningar att diskutera. Pdf-fil på fem sidor, varav den sista är i A3-format.

Den här manualen är gjord med tanke på dig som vill dokumentera levande traditioner som någon i din närhet utövar. Det kan handla om matlagning, hantverk, fiske eller något helt annat. Idag ger så gott som alla mobiltelefoner och pekplattor oss tillgång till program för film- och ljudinspelning. Det innebär att många av oss har den utrustning som krävs för att dokumentera praktisk kunskap och levande traditioner.

Manualen innehåller goda råd och våra erfarenheter av att dokumentera levande traditioner med vardaglig utrustning. Formatet är en pdf-fil på fyra sidor.

Ett exempel på en dokumentation gjord med mobiltelefon som fallstudie i arbetet med manualen hittar du här: sävtagning

Here is a discription of how KulturÖsterbotten approaches ICH, particularly safeguarding. The description includes concreate advice on how projects concerning ICH can be set up. Pdf-file for download. 

The manual was developed during NordPlus project Safeguarding of Intangible Cultural Heritage through Learning. Much more material is available for download on the project homepage.

Den här manualen beskriver wikin Levande kulturarv, som Museiverket upprätthåller på wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi. Tanken bakom wikin är att var och en som har kunskap om levande traditioner som upplevs betydelsefulla själv ska mata in text och på så sätt synliggöra de immateriella kulturarven. Manualen innehåller instruktioner för vilken information som behövs och hur du matar in den i systemet, steg för steg tillsammans med illustrationer, samt våra erfarenheter. Om du laddar ner manualen som pdf-fil innehåller det även klickbara länkar till de aktuella sidorna.

Formatet är en pdf-fil på 6 sidor.

Detta är en presentation som skapades i samarbete med Lafo folkmusikcenter. Presentationen lyfter fram några av utövarnas svar på den ständigt återkommande frågan "Varför folkmusik", samtidigt som den presenterar den finlandssvenska folkmusikens historia och placerar in genren i en traditionell kontext. Presentationen illustreras med samtida och historiska foton, samt innehåller inbäddade filmklipp och musikexempel.

Presentationen är gjord i programvaran Sway. Den kan visas på datorns skärm, laddas ner som word- eller pdf-fil, delas via länkar eller bäddas in på en websida med hjälp av html-kod. 

Länk till presentationen  

Sävslöjdsmästare Margit Håkans i Västerhankmo, Österbotten dokumenteras vid sävtagning. Dokumentationen har enbart gjorts med mobiltelefon. Ladda också ner vår manual för att dokumentera levande traditioner!

Filmen är 13,5 minuter lång och visas via YouTube. Direktlänk: www.youtube.com/watch?v=Og4C1kA45MM

Tryckar- och sättarmästarna Bjarne Hammarström och Mikael Lassfolk demonstrerar sin traditionella kunskap. Mästarna verkar inom Hantverkaregillet Björken r.f. Filmen spelades in vid Tryckerimuseum, Stundars i samarbete med projekt Boden Live. Ladda också ner vår manual för att dokumentera levande traditioner!

Filmen är drygt 11 minuter lång och visas via youtube. Direktlänk: https://youtu.be/4cWsfTjI6kA

Inspelning av webinarium den 24 februari 2022. Arrangörer: KulturÖsterbotten, projekt Kurant och Berättarnätet Kronoberg, projekt Livsviktiga traditioner.

Presentationer: 

• 05:00 Vad är Sagobygden och vad gör de där? Följ med på resan. Tine Winther, Sagobygden
• 21:25 Ordkonstens möjligheter. Ellen Strömberg, författare och ordkonstlärare
• 50:05 Sagobygden - fylld med berättelser och i ständig utveckling. Lina Midholm, Sagobygden, Agneta J-son Granemalm och Meja Ohlsson Rodriguez, Berättarnätet Kronoberg
• 1:17:00 Immateriellt kulturarv som projekt. Johanna Björkholm, KulturÖsterbotten

 Inspelningen är knappt två timmar lång och visas via YouTube. Direktlänk: https://www.youtube.com/watch?v=PcjRVdH2py0