Materialbank Redigering

Digitalisering & kultur

KulturÖsterbotten drev åren 2018-2020 projektet Digital delaktighet. Projektet hade som mål att utveckla de digitala kulturella tjänsterna i Österbotten i samarbete med kommuner och andra kulturaktörer. Inte alla utvecklade koncept blev bestående, men den del av materialet som finns kvar kan du bekanta dig med här.

Dokument

pdf Information om traditionerna, engelska Populär

Av Taggad i festseder, in_English, julfirande, Kulör 1562 nedladdningar

Information om traditionerna, engelska

Den här filen innehåller engelskspråkiga beskrivningar om hur jultraditioner har förändrats genom tiderna. Denna fil är ett komplement till ”Manual för utställning om föränderliga traditioner”, som kan laddas ner från materialbanken. Grundtexterna har gjorts på svenska, och även en fil med finska översättningar kan laddas ner. Där kan även filen ”Österbottniska sägner om tomten” laddas ner, för den som vill veta mer om berättartraditioner om tomten. Formatet är en pdf-fil med 8 sidor i pappersstorlek A3.

pdf Manual, How to Bake Traditional Rye Bread and Bread Cheese Populär

Av Taggad i gör_det_själv, in_English, mathantverk 308 nedladdningar

Manual, How to Bake Traditional Rye Bread and Bread Cheese

Here is a manual on how to bake traditional Ostrobothnian rye bread and bread cheese. Rye bread has been woted the national food of Finland, and bread cheese is a special treat that has been enjoyed by generations. Pdf-file for download, please also see our video!

This manual was developed during NordPlus project Safeguarding of Intangible Cultural Heritage through Learning. Much more material is available for download on the project homepage.

pdf Manual, How to Craft Traditional Paper Flowers Populär

Av Taggad i gör_det_själv, in_English, livets_fester, pyssel 277 nedladdningar

Manual, How to Craft Traditional Paper Flowers

This is a manual for crafting traditional paper flowers used at weddings in Ostrobothnia. Included is a guide for arranging pop up workshops as part of bigger events. Pdf-file for download.

This manual describes the traditional paper flowers from Ostrobothnia that have been in use for more than a century, see separate manual for using historical photos.

The manual was developed during NordPlus project Safeguarding of Intangible Cultural Heritage through Learning. Much more material is available for download on the project homepage.

 

pdf Manual, How to do Safeguarding as a Project Populär

Av Taggad i immateriellt_kulturarv, in_English, tryggande 271 nedladdningar

Manual, How to do Safeguarding as a Project

Here is a discription of how KulturÖsterbotten approaches ICH, particularly safeguarding. The description includes concreate advice on how projects concerning ICH can be set up. Pdf-file for download. 

The manual was developed during NordPlus project Safeguarding of Intangible Cultural Heritage through Learning. Much more material is available for download on the project homepage.

pdf Manual, Using Historical Photos for Safeguarding Populär

Av Taggad i gör_det_själv, in_English, levande_traditioner, livets_fester 535 nedladdningar

Manual, Using Historical Photos for Safeguarding

This is an example of how archive photos can be used to support intangible cultural heritage. The manual describes our experiences of including historic photos as assets for safeguarding. The photos in the manual depict decorations at Ostrobotnian weddings of the early 20th century.

Pdf-file for download. This manual reflects our work method when crafting traditional paper flowers from Ostrobothnia, see separate manual.

The manual was developed during NordPlus project Safeguarding of Intangible Cultural Heritage through Learning. Much more material is available for download on the project homepage.

KulturÖsterbottens logotyp med texten ger kulturen synlighet och möjlighet!

Kungsgårdsvägen 46 A, 65380 VASA, FINLAND

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.
+358 50 347 0522

Tillgänglighetsutlåtande

SÖFUK logotyp

KulturÖsterbotten är en del av
Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur

2018