Materialbank Redigering

Digitalisering & kultur

KulturÖsterbotten drev åren 2018-2020 projektet Digital delaktighet. Projektet hade som mål att utveckla de digitala kulturella tjänsterna i Österbotten i samarbete med kommuner och andra kulturaktörer. Inte alla utvecklade koncept blev bestående, men den del av materialet som finns kvar kan du bekanta dig med här.

Dokument

pdf #julpaketet2020 Populär

Av Taggad i #julpaketet2020, festseder, julfirande, Kurant, lärarhandledning, levande_traditioner 1013 nedladdningar

#julpaketet2020

#julpaketet2020 är ett material som behandlar fem österbottniska julseder från olika infallsvinklar. Pdf-filen består av förslag på hur materialet kan användas i grupper,  informationstexter, manualer och instruktioner för bland annat pyssel och ringlekar, uppgifter för egna efterforskningar och elektroniska utmaningar. Materialet har utformats för att kunna användas i barngrupper, men fungerar också bra som utgångspunkt för vuxna med intresse för julseder och folklig tradition.

Vid sidan av det skriftliga materialet hör fem filmade berättelser också till #julpaketet2020

Formatet är en pdf-fil på 26 sidor A4.

pdf Information om traditionerna, engelska Populär

Av Taggad i festseder, julfirande, Kulör 1164 nedladdningar

Information om traditionerna, engelska

Den här filen innehåller engelskspråkiga beskrivningar om hur jultraditioner har förändrats genom tiderna. Denna fil är ett komplement till ”Manual för utställning om föränderliga traditioner”, som kan laddas ner från materialbanken. Grundtexterna har gjorts på svenska, och även en fil med finska översättningar kan laddas ner. Där kan även filen ”Österbottniska sägner om tomten” laddas ner, för den som vill veta mer om berättartraditioner om tomten. Formatet är en pdf-fil med 8 sidor i pappersstorlek A3.

pdf Information om traditionerna, finska Populär

Av Taggad i festseder, julfirande, Kulör 1227 nedladdningar

Information om traditionerna, finska

Den här filen innehåller finskspråkiga beskrivningar om hur jultraditioner har förändrats genom tiderna. Denna fil är ett komplement till ”Manual för utställning om föränderliga traditioner”, som kan laddas ner från materialbanken. Grundtexterna har gjorts på svenska, och även en fil med engelska översättningar kan laddas ner. Där kan även filen ”Österbottniska sägner om tomten” laddas ner, för den som vill veta mer om berättartraditioner om tomten. Formatet är en pdf-fil med 8 sidor i pappersstorlek A3.

pdf Information om traditionterna, svenska Populär

Av Taggad i festseder, julfirande, Kulör 1675 nedladdningar

Information om traditionterna, svenska

Den här filen innehåller beskrivningar om hur österbottniska jultraditioner har förändrats genom tiderna. Denna fil är ett komplement till ”Manual för utställning om föränderliga traditioner”, som kan laddas ner från materialbanken. Filer med engelska och finska översättningar kan också laddas ner som komplement. Där kan även filen ”Österbottniska sägner om tomten” laddas ner, för den som vill veta mer om berättartraditioner om tomten. Formatet är en pdf-fil med 8 sidor i pappersstorlek A3.

pdf Manual, utställning om föränderliga traditioner Populär

Av Taggad i festseder, gör_det_själv, julfirande, Kulör, levande_traditioner 840 nedladdningar

Manual, utställning om föränderliga traditioner

Den här manualen är gjord som ett förslag på hur man kan bygga upp miniutställningar kring levande traditioner. Vi ville ta fram ett koncept som är enkelt att upprepa, anpassa och omforma enligt behov. Vi valde att göra ”utvecklingslinjer”, ett slags tidslinjer om hur traditioner och seder förändras med tiden. 
I manualen berättar vi hur vår utställning gjordes. De kontextuppgifter som vi tog fram utifrån österbottniska sägner om tomten kan laddas ner och får fritt användas. Våra infoskyltar översattes också till finska och engelska, också detta material kan laddas ner. 

Använd gärna denna manual för att göra motsvarande utvecklingslinjer om andra traditioner! Formatet är en pdf-fil på fyra sidor.

pdf Purpuritradition, bakgrundsmaterial Populär

Av Taggad i festseder, folklig_dans, Kulör, levande_traditioner 1445 nedladdningar

Purpuritradition, bakgrundsmaterial

Bakgrundsmaterial om purpuritraditionen i Kronobynejden som levande tradition. Materialet är sammanställt med tanke på skolorna, men kan användas av alla intresserade. Pdf-fil på 5 sidor.

video Tema 1: Julfest och ringlekar Populär

Av Taggad i #julpaketet2020, berättande, festseder, julfirande, Kurant, levande_traditioner 646 nedladdningar

Gunhild Berger berättar om sina erfarenheter av skolans julfest och om ringlekar i Purmo. Filmen har svenska undertexter, gå till https://www.youtube.com/watch?v=6zgc94XAgpQ&t=1s för att se den med text. Filmen är en del av #julpaketet2020

video Tema 2: julgåvor genom tiderna Populär

Av Taggad i #julpaketet2020, berättande, festseder, julfirande, Kurant, levande_traditioner 631 nedladdningar

Birgitta Lindros berättar om sina erfarenheter av lillajul och om att kasta in julklappar i Solf. Filmen har svenska undertexter, gå till https://www.youtube.com/watch?v=ExcbqPUPBCc&t=24s för att se den med text. Filmen är en del av #julpaketet2020

video Tema 3: Möten med österbottniskt julfirande Populär

Av Taggad i #julpaketet2020, berättande, festseder, julfirande, Kurant 607 nedladdningar

Emina Arnautovic berättar om sina erfarenheter av att som inflyttad österbottning möta julfirande i Närpes. Filmen har svenska undertexter, gå till https://www.youtube.com/watch?v=jJufkgJmVuM för att se den med text. Filmen är en del av #julpaketet2020

 

video Tema 4: Tomten och bocken Populär

Av Taggad i #julpaketet2020, berättande, festseder, julfirande, Kurant 631 nedladdningar

Christer Forsström berättar om sina erfarenheter av skråbocken Piiskan Paavo i Nedervetil. Filmen har standardsvenska undertexter, gå till https://www.youtube.com/watch?v=2-5pcfzeaWY&t=1s för att se den med text. Filmen är en del av #julpaketet2020

video Tema 5: Julbelysning i Österbotten Populär

Av Taggad i #julpaketet2020, berättande, festseder, julfirande, Kurant 613 nedladdningar

Susanne Bodman berättar om den sydösterbottniska seden med julkors. Filmen har standardsvenska undertexter, gå till https://www.youtube.com/watch?v=d6-fuaFHqY4 för att se den med text. Filmen är en del av #julpaketet2020

KulturÖsterbottens logotyp med texten ger kulturen synlighet och möjlighet!

Kungsgårdsvägen 46 A, 65380 VASA, FINLAND

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.
+358 50 347 0522

Tillgänglighetsutlåtande

SÖFUK logotyp

KulturÖsterbotten är en del av
Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur

2018